Portadas Japonesas Vs. Estadounidenses

[luknoise]

Y una vez mas queda demostrado que las tapas americanas son como las japonesas nada mas que hechas con pesimo gusto ............

[jony80s]

excelente este post !!!!
Up Up Up felicitaciones !

Keep Rockin!

[Zovni]

Y una vez mas queda demostrado que las tapas americanas son como las japonesas nada mas que hechas con pesimo gusto ............

Es relativo eso pero lo cierto es que en general responden más a necesidades marketineras que a alguna intension expresiva puntual. Si ven posters de peliculas yankees van a ver que siguen las mismas reglas de composición, a saber:

-Tapas con personajes identificables y vendibles como tu protagonista (por eso las famosas "cabezas flotantes" vs las tapas conceptuales)
-Colores complementarios: Por eso el naranja vs Azul. Esto es ABC de cine tambien, si ven peliculas industriales como las de Michael Bay (Transformers, etc.) van a ver esto todo el tiempo

-Lo infantil es malo para franquicias grandes (por eso la malosidad del pobre kirby)
-Si hay minas usarlas para vender, pero obvio cuidando el puritanismo para que no se enoje la abuela.

Aca tienen la tapa del Heavy Rain que me parece un caso antologico ya que hace casi todo esto: Por un lado tenemos tapa Europea que es conceptual, poniendo el enfasis en que es un juego de misterio/thriller y nada más. La version de EEUU lo transformo en el poster para la proxima peli de Bay: Cabezas flotantes, misterio en el fondo y por favor que la mina en tanga este al frente de todo y de cuerpo completo :S



En fin... ojo que esto es por nuestras sensibilidades culturales, pero esto pasa tambien a la inversa cuando los juegos occidentales se localizan en Japon. Todo bien, la tapa del Uncharted2 es medio chota, pero "animesear" las ilustraciones es cualquiera y no tienen nada que ver con el juego. Lo mismo el Comix Zone. Te puede no gustar, pero el juego es de comics 90sos con ilustraciones onda Jim Lee, y la tapa esta re bien compuesta para lo que es. Cambiarla por unos dibujos genericos animescos es una pedorrada total.

[MateoD]

La del megaman la conocia, pero con la del Bust a Move me quede

[FedeRico]

Strider Americano Sega genesis



Strider Japones Sega Megadrive





Cuanta diferencia...

[najadentaku]

Zovni: claro, lo criticable de los yankis es lo descaradamente predecibles y marketineros que son, sacrificando arte por basura marketinera con tal de venderle a las soccer moms y a los adolescentes.
No le veo lo "animesado" a la tapa del uncharted japonesa, cambiaron las ilustraciones pero el estilo de dibujo no es "a lo anime", o por lo menos yo no lo veo. La del comix zone si, la verdad no habia necesidad.

che como me habia olvidado de poner este!

Puzzle Bobble 2 (JP)



Bust A Move 2 (la version yanki del Puzzle Bobble 2)

[najadentaku]

(este es terrible, pobre a Jack Frost le taparon la cara!)

[El Santa]

Halo USA - PAL


Halo Japan

[GyroMan]

La tapa del 1 versión europea es increíble, la yanqui una cagada. Las ponjas siempre fueron geniales, en esa onda manga, te muestran todo lo que te espera en el juego. En el 2, la yanqui es una garcha una vez más, la europea parece que fuera rayo de plata de los halcones galácticos, lo loco es que para alemania había una tapa alternativa al parecer.

Las yanquis como que tienden más a la caricatura a partir del 3, y la versión europea del 3 es un lime con la cara de Willy de fondo, bastante perturbadora. Después se ve que copiaron las yanquis poniéndoles rasgos más japoneses a rockman.

Ya para el 6 no encontré versión europea, supongo que no hubo.

[ferhound]

No puedo creer lo del Far Cry...

Y del Mega Man algunas el doctor Willy parece Heiachi