Portadas Japonesas Vs. Estadounidenses

Charlas en general con todo lo relacionado a los videojuegos retro.

Moderator: Guly

Post Reply
User avatar
najadentaku
Check Point!
Check Point!
Posts: 19328
Joined: 15/09/08 1:18

Diferencias entre Box arts

Post by najadentaku »

Posteen boxarts de un mismo juego comparandolo con la edicion de cada pais.

Algunos son realmente curiosos, uno de los mas famosos por su total falta de sentido es la version americana de Phalanx de SNES:

Image

Este de Master System creo que ya lo habian posteado, pero lo vuelvo a poner... los de SMS casi siempre tenian covers super bizarros o berretas en la version occidental, taria bueno que algun fan de SMS se haga un par de imagenes comparativas con los covers originales sega mark III.

Image

un par de PS2 muy buenos

Image

Image

el Yakuza 3... venian bien los covers de los yakuza de ps2 y con el 3, ,encima de que le cortaron bocha de contenido, le hicieron un cover super random y mal diseñado.

Image

El Dragon Quest/Warrior III, cuando Dragon Ball todavia no era famoso en USA

Image

infaltable, Mega Man

Image

Y para terminar el Super Mario 3... el cover yanki no está mal pero me parece choto que solo aparezca Mario, el cover original tiene a todos los koopa kids, me parece mucho mas groso (aparte el cartucho de Family que tenia yo era esa misma imagen, SIN mario :P)

Image
]/\[aldet]-[
As del volante en Road Fighter
As del volante en Road Fighter
Posts: 3382
Joined: 05/01/07 20:40

Re: Diferencias entre Box arts

Post by ]/\[aldet]-[ »

Resident evil 1

USA
Image

JAP
Image

Uncharted 2

USA
Image

JAP
Image

En ambos casos creo que gana la japonesa
User avatar
Cheche
Snatcher Player
Snatcher Player
Posts: 2332
Joined: 17/03/10 12:22
Location: Mar del Plata, Argentina

Re: Diferencias entre Box arts

Post by Cheche »

La del megaman es buenisima encima tiene una pistola, igual ahora con el 9 y 10 volvieron a darle esa onda a las tapas.

Ni hablar la del resident evil 1 japonesa es muy buena da miedo con la tapa ya de por si
Hola
User avatar
moyelli
Soplador de Cartuchos
Soplador de Cartuchos
Posts: 5510
Joined: 12/10/09 21:16
Frase: Dinero, vil dinero, vil metal.
Location: Mar del plata

Re: Diferencias entre Box arts

Post by moyelli »

No, me robaron la idea :( Bueno en fin jajaja, siempre me parecio estupido (disculpen la palabra) esto de que por el tema de las regiones, hay que cambiarles el nombre al juego, la portada y hasta aveces los nombres de los personajes, me parece muy al pedo,si total es el mismo juego!.

Pd: QUE FEA QUE ES LA TAPA DEL MEGAMAN 1!! LA PRIMERA VEZ QUE LA VI DIJE...TAN BUEN JUEGO Y UNA PORTADA TAN MALA? :?
Image


Pasate por mi coleccion!
User avatar
najadentaku
Check Point!
Check Point!
Posts: 19328
Joined: 15/09/08 1:18

Re: Diferencias entre Box arts

Post by najadentaku »

cual idea te robaron moyelli? si era la de hacer este thread copate y posteate un par de comparaciones! :D

jaja si las portadas de los megaman viejos son increibles, pero sobretodo el 1 parece en joda
User avatar
moyelli
Soplador de Cartuchos
Soplador de Cartuchos
Posts: 5510
Joined: 12/10/09 21:16
Frase: Dinero, vil dinero, vil metal.
Location: Mar del plata

Re: Diferencias entre Box arts

Post by moyelli »

Jajajajja dale me copo con un par


Sonic 1

Megadrive.
Image

Genesis.
Image

Sonic 3

Genesis.
Image

Megadrive.(La cual la diferencia es ABISMAL)
Image

Time crisis
Ntsc
Image

Pal.
Image

Time crisis 3

Ntsc
Image

Pal (Me quedo con esta)
Image

Super mario bros.

Nes (El mejor art gamer lejos)
Image

Nes (europeo creo que es pal, veo la caja y pienso que es un juego medio berreta nose por que :( ).
Image

Famicom (Muy parecida a la del nes europeo).
Image

Super mario bros 2.

Nes
Image

Famicom (En su disk system)
Image

Super mario bros 3.

Nes
Image

Famicom (No encontre el box, sino el cartucho).
Image


A mi humilde pensar se concentra la diferencia entre japon y usa.Si estoy equivocado ofresco mis disculpas y acepto correcciones :)
Image


Pasate por mi coleccion!
User avatar
najadentaku
Check Point!
Check Point!
Posts: 19328
Joined: 15/09/08 1:18

Re: Diferencias entre Box arts

Post by najadentaku »

buenisimo moyelli, los time crisis todos tienen la misma onda, dificil decir si alguno es mejor que su contraparte.
La c aja del SMB3 japones fijate que esta abajo de todo de mi primer post.
Ah y el "Super Mario Bros. 2" en realidad nunca salio para NES, sino para SNES en el mario all-stars bajo el nombre "Lost Levels".. nunca lo sacaron porque pensaron que iba a ser muy dificil para los yankis, asi que sacaron el SMB 2 que todos conocemos en el cual podemos agarrar navos del suelo... ese en japon es el Doki Doki Panic y no es un juego de Mario.

Aca la portada del dokidoki:
Image

sin embargo como los ponja NO se podian quedar afuera, tambien re-lanzaron el dokidoki usando los personajes de Mario, osea el SMB2, bajo el nombre de "Super Mario USA"

Image

De Sonic me encantan la del Sonic 1 europeo/MD (la de genesis nunca me gusto mucho), los de Sonic 3 estan buenos ambos.. la version europea es medio extraña pero tiene onda, me a cuerdo que lo veia en las hobby consolas.

Igual mi favorito d e SOnic 1 ( y del 2 y 3) es el ponja con esos diseños locos

Image
User avatar
moyelli
Soplador de Cartuchos
Soplador de Cartuchos
Posts: 5510
Joined: 12/10/09 21:16
Frase: Dinero, vil dinero, vil metal.
Location: Mar del plata

Re: Diferencias entre Box arts

Post by moyelli »

Mira yo pense que si existia que copado entoncesm el mario 2 de nes es un juego aparte?
Image


Pasate por mi coleccion!
User avatar
Cheche
Snatcher Player
Snatcher Player
Posts: 2332
Joined: 17/03/10 12:22
Location: Mar del Plata, Argentina

Re: Diferencias entre Box arts

Post by Cheche »

Asi es, el super mario 2 de nes es en realidad un hack xD con pequeños detalles si sabes ingles recomiendo ver el video de irate gamer sobre el tema (a mi me cae mal el chabon pero ese episodio esta bueno)
Hola
User avatar
kofmaster
Mortal Kombat Player
Mortal Kombat Player
Posts: 1382
Joined: 03/03/09 9:31

Re: Diferencias entre Box arts

Post by kofmaster »

IZQUIERDA JAP, DERECHA EUR


No se la mania de mostrar un Kirby enojado xD

Image
Image


Image

Image
Image

:|

Image


:| :|
Image

Image

Image


Me gusta la version jap
Image
Image
Image <= Click Aquí :D
Image
Post Reply