Portadas Japonesas Vs. Estadounidenses

Charlas en general con todo lo relacionado a los videojuegos retro.

Moderator: Guly

User avatar
moyelli
Soplador de Cartuchos
Soplador de Cartuchos
Posts: 5510
Joined: 12/10/09 21:16
Frase: Dinero, vil dinero, vil metal.
Location: Mar del plata

Re: Diferencias entre Box arts

Post by moyelli »

Mientras mas veo este post, mas me molesta NO PUEDE SER TODO UNIVERSAL DIOS???
Image


Pasate por mi coleccion!
User avatar
najadentaku
Check Point!
Check Point!
Posts: 19328
Joined: 15/09/08 1:18

Re: Diferencias entre Box arts

Post by najadentaku »

No se la mania de mostrar un Kirby enojado xD
Jaja, es porque por alguna razon en occidente todo tiene que ser OSCURO, VIOLENTO y SANGRIENTO o sino es gay :calavera:

Image

un par mas

Image

Image

Image

Image
User avatar
Shinnok
Admin
Admin
Posts: 18780
Joined: 20/09/06 20:54
Frase: Nothing, Nothing Can Prepare You !
Location: Outworld
Contact:

Re: Diferencias entre Box arts

Post by Shinnok »

La del Super Bust a Move se zarpa :lol:
Me encanta la tapa japonesa del Soul Calibur IV de PlayStation :baba:
Image
User avatar
Torner
Tetris Player
Tetris Player
Posts: 580
Joined: 03/11/07 1:10

Re: Diferencias entre Box arts

Post by Torner »

kofmaster wrote:IZQUIERDA JAP, DERECHA EUR

Image
Fijate que el de la izquierda es de Sega Saturn y el de la derecha de Sony Playstation.
User avatar
Shinnok
Admin
Admin
Posts: 18780
Joined: 20/09/06 20:54
Frase: Nothing, Nothing Can Prepare You !
Location: Outworld
Contact:

Re: Diferencias entre Box arts

Post by Shinnok »

La japonesa de PlayStation es igual a la de Sega Saturn salvo los logos y esas cosas.
Image
User avatar
Torner
Tetris Player
Tetris Player
Posts: 580
Joined: 03/11/07 1:10

Re: Diferencias entre Box arts

Post by Torner »

Shinnok wrote:La japonesa de PlayStation es igual a la de Sega Saturn salvo los logos y esas cosas.
Ahi la google y es verdad, es igual a la de Saturn.
User avatar
najadentaku
Check Point!
Check Point!
Posts: 19328
Joined: 15/09/08 1:18

Re: Diferencias entre Box arts

Post by najadentaku »

Revivo este thread porque salio el nuevo Kirby y adivinen... el kirby yankee sigue enojado!

JP:
Image

US:
Image

Y se dieron cuenta que muchos covers de juegos yankis (y a lo mejor europeos tambien) usan la combinacion azul/naranja? cuando uno se pone a buscar resulta hasta un poco tetrico, casi todas las tapas sobretodo de esta gen usan esta combinacion de colores, algunos ejemplos:

Image

Image

Image

y hay muchisimos! algunos quizas sea coincidencia (sobretodo algunos viejos, me acuerdo una vez empezaron a postear en un foro y habia cosas de Sega Genesis pero que dudo mucho que en esa epoca los hayan puesto por "diseño"... pero miren es del mortal kombat! scorpion no era amarillo? :P
Habia muchos muy grasa, ahora no recuerdo el nombre de los juegos pero habia uno que directamente la tapa era la mitad naranja y la otra mitad azul.
Ah y despues obvio Portal, que uno es naranja y el otro azul.

El otro dia mirando la tapa del Valkyria Chronicles II me acorde de esto del contraste naranja/azul, cuando me di cuenta de la tapa empecé a putear jaja, esta en todos lados, hasta en los juegos ponja le meten el contraste este los yankis

aca la tapa US de VC II
Image

y aca la tapa ponja, con un diseño de fondo que pega mucho más con el estilo artistico del juego
Image

y de paso en la version yanki le taparon las piernas a Cosette :P
User avatar
boringryu
Heavy Machinegun!
Heavy Machinegun!
Posts: 5290
Joined: 07/03/11 16:24
Frase: Zero Generation!
Location: Ituzaingo - BSAS - Argentina
Contact:

Re: Diferencias entre Box arts

Post by boringryu »

algunos covers

Version Americana de SFAlpha 3 Dreamcast

Image

Version Japonesa de SFZero 3 Dreamcast

Image

Street Fighter Ex 3 PS2 Jap

Image

Street Fighter Ex 3 PS2 America

Image

Pocky & Rocky 2 SNES (horrible portada)

Image

Pocky & Rocky 2 SFC (Kiki Kaikai: Tsukiyo Kayako) Excelente portada

Image

Captain Commando SNES AMERICA

Image

Captain Commando Super Famicom Japon

Image
[spoiler]YOSHIKI OKAMOTO: Yo no suelo hacer lo que la gente me pide. Normalmente se supone que tienes que escuchar a tus jefes, pero nunca lo hice. ...
Fuimos a Estados Unidos para hacer una investigación de mercado. En los Arcades vimos la reacción de la gente - nos quedaríamos todo el día, días y días, simplemente observando. Y nos dimos cuenta que los juegos de desplazamiento lateral como Double Dragon fueron muy populares en la época. Así que dijimos: "Está bien, tenemos hacer uno de esos." Así que hicimos Final Fight

Entonces Capcom nos dijo: "Tienen que llamar a eso 'Street Fighter'." Así que nos dijimos: "Está bien, así que vamos a llamarlo Street Fighter '89." Lo conversamos y lo mostramos a la gente, pero la reputacion de Street Fighter fue realmente mala. Así que pensamos, si la reputación es tan mala, que no vamos a nombrarla Street Fighter. Sólo vamos a llamarlo Final Fight . ...

Capcom estaba en problemas en ese momento. Si Final Fight no se vendia bien, Capcom podría haber estado en peligro de cerrar sus puertas. ... Pero realmente vendió más de lo que esperaban los ejecutivos de Capcom, despues del exito, me dijeron que tenia que crear Final Fight 2. No soy el tipo de persona que lo que le dicen, sin embargo. Le respondí: "Bueno, yo no quiero hacer eso." Y entonces decidí hacer Street Fighter 2[/spoiler]
Image
User avatar
El Santa
Tetris Player
Tetris Player
Posts: 570
Joined: 20/01/11 13:41
Frase: NeoPocketizado!!
Location: Lima - Perú
Contact:

Re: Diferencias entre Box arts

Post by El Santa »

Buen tema! Bueno, voy por los DOA. En este episodio el DO3, DOA XBV y DOA Ultimate

DOA 3
Americano/Europeo vs japonés: Las versiones tanto americanas como europeas tienen exactamente la misma portada, mientras que la japonesa varía completamente
Image

DOA XBV
Americano vs europeo/japonés: Aquí la torta se invierte, tienedo la edición europea la misma portada que la japo
Image
Image

DOA ULTIMATE
Americano/Europeo vs japonés: Si bien el americano y europeo tiene el mismo diseño, la primera viene en un pack de dos discos en su respectiva caja y ambos dentro de una cajja de cartón, mientras que la europea son dos discos dentro de una. Quizá es lo único que comparte la americana con la ajpo que también tiene caja de cartón
ImageImage
Image

no es por nada pero me quedo con las japos :P

Volveré con más comparaciones de DOA!
Image
Image
Image
Image
El blog de NeoGeoPocket http://neogeopocket.blogspot.com/
User avatar
digital_games
Avanzado
Avanzado
Posts: 62
Joined: 16/10/11 14:33
Frase: Digital Games Virtual Music
Contact:

Re: Diferencias entre Box arts

Post by digital_games »

Diferencias claras tambien suceden en Super Valis 4 Para Super Nintendo.

Image
Super Valis 4 (Japon)

Image
Super Valis 4 (America)

Lo mas curioso de la mayoria de los Covert Art Americano eran su influencia e inclinacion mas a esos estilos graficos desgastados pintorezcamente hablando, haciendo que muchos Covert Art se vieran como dando una expresion sucia y malograda, tal esta el caso de el Covert Art Americano y Europeo de Megaman 1 para Nes.
:wtf:
Lightning is playing the 3DS.
...Nothing happens...

Image
Post Reply