Sega Neptune

Acá vas a encontrar guías y tutoriales para aprovechar al máximo tus consolas, sistemas y PC.

Moderator: Diego

User avatar
Shinnok
Admin
Admin
Posts: 18780
Joined: 20/09/06 20:54
Frase: Nothing, Nothing Can Prepare You !
Location: Outworld
Contact:

Re: Sega Neptune

Post by Shinnok »

che que interesante, la verdad me gustó mucho, sería mucho pedir que algún alma caritativa nos traduzca al español los textos ? O sino copien y peguen todo el informe con las fotos ilustrativas así tiene mas sentido todo, obviamente citando la fuente original que hizo este gran experimento. Muchas gracias por esto Herny :!:
Image
User avatar
Litium
Amigo de Zangief
Amigo de Zangief
Posts: 4176
Joined: 29/11/06 14:37
Location: GREATFUL SOUNDS FESTIVAL
Contact:

Re: Sega Neptune

Post by Litium »

Hoy a la noche lo traduzco para el Foro y el sitio. La verdad que si tuviera una Genny y un 32x no lo dudaria y lo haria de cabeza.
User avatar
Switchstance
Guardián del Aguila
Guardián del Aguila
Posts: 4549
Joined: 02/10/06 2:05
Frase: Donde está Kurt1977???
Location: Rio Gallegos
Contact:

Re: Sega Neptune

Post by Switchstance »

Puede también ver la versión traducida gracias a http://babelfish.altavista.com/ . Le dan Inglés a español y la url de la web y lo traduce al instante, si bien no es una traducción 100%, al menos se entiende el texto.
User avatar
Shinnok
Admin
Admin
Posts: 18780
Joined: 20/09/06 20:54
Frase: Nothing, Nothing Can Prepare You !
Location: Outworld
Contact:

Re: Sega Neptune

Post by Shinnok »

Switchstance wrote:Puede también ver la versión traducida gracias a http://babelfish.altavista.com/ . Le dan Inglés a español y la url de la web y lo traduce al instante, si bien no es una traducción 100%, al menos se entiende el texto.
Gracias por el link benix, ya sé que hay traductores por toda la web, pero a mi me gusta que me lo traduzca un gamer amante de las consolas como nosotros y si es uno de RG mejor :wink:
Gracias Bruno :!:
Image
User avatar
Maximo
Snatcher Player
Snatcher Player
Posts: 2081
Joined: 20/08/07 1:02
Location: S. C. de Bariloche
Contact:

Re: Sega Neptune

Post by Maximo »

Muy curioso proyecto, hay que tener mucha paciencia, yo pasó, pero muy interesante :wink: . Gracias por la data!
User avatar
Shinnok
Admin
Admin
Posts: 18780
Joined: 20/09/06 20:54
Frase: Nothing, Nothing Can Prepare You !
Location: Outworld
Contact:

Re: Sega Neptune

Post by Shinnok »

Hernán wrote:Habría que mandarle un mail al tipo que lo hizo y pedirle permiso también. Que "esté en Internet" no es sinónimo de que podamos hacer lo que queramos con el texto.
Si me parece bien, felicitarlo por su informe y perdirle permiso de traducirlo a nuestro idioma para poder enterarnos bien de todo y si no contesta por unos cuantos días matanga como dice Bart Simpson :P
Image
User avatar
Litium
Amigo de Zangief
Amigo de Zangief
Posts: 4176
Joined: 29/11/06 14:37
Location: GREATFUL SOUNDS FESTIVAL
Contact:

Re: Sega Neptune

Post by Litium »

Ahora le mando el mail, cuando me responda manos a la obra.
User avatar
Pulpo
Guardián del Aguila
Guardián del Aguila
Posts: 4670
Joined: 19/07/07 11:57
Frase: Masakatsu Agatsu
Location: Abajo del pulpo.

Re: Sega Neptune

Post by Pulpo »

Si quieren... Me ofrezco y ofrezco a mi novia. Para traducir, giles. NO piensen mal. A ella le falta la tesis nomas y yo hice dos de tres años. :D
Image
User avatar
Shinnok
Admin
Admin
Posts: 18780
Joined: 20/09/06 20:54
Frase: Nothing, Nothing Can Prepare You !
Location: Outworld
Contact:

Re: Sega Neptune

Post by Shinnok »

Esquilax wrote:Si quieren... Me ofrezco y ofrezco a mi novia. Para traducir, giles. NO piensen mal. A ella le falta la tesis nomas y yo hice dos de tres años. :D
Ya pasó casi un mes de esto, Pulpito y Chop Suey esperamos la versión en español del Sega Neptune casero :)
Image
User avatar
Pulpo
Guardián del Aguila
Guardián del Aguila
Posts: 4670
Joined: 19/07/07 11:57
Frase: Masakatsu Agatsu
Location: Abajo del pulpo.

Re: Sega Neptune

Post by Pulpo »

Tenia que hacerlo? Nadie me dijo... :P

En cuanto tenga la compu en casa (un par de meses) empezamos :D
Image
Post Reply