Rodri, te veo intenciones de RGBear una Master Tec Toy...
Solo tenes que hacer tres buffers para cada una de las lineas RGB y listo, no hace falta cambiar el encoder, lo que hace el CXA es justamente eso, bufferea las señales RGB que le entran y las saca amplificadas por otros 3 pines de salida. Aparte al 1145 le tendrias que hacer un par de redes de acople, retardo y TRAP (trampa), una sería el filtro pasabanda de croma (BPF) y otra la LINEA DE RETARDO y TRAP de "Y", esto es el delay line (DL) y trampa de "Y", ambas redes estan compuestas por chokes (inductancias o bobinas), capacitores y resistencias, pero los chokes no son faciles de conseguir.
Si bien el CXA1145 esta mas difundido en consolas de Sega y en computadoras como las Amiga 1200 (tal vez Andres pueda aportar sobre estas) por ejemplo, igual para adaptar otro encoder te sugiero que busques uno en donde las redes mencionadas ya esten implementadas dentro del mismo chip para simplificar el circuito, podes usar por ejemplo el CXA1645 (lo traen algunas Genesis model 2). Tanto el CXA1145 como el CXA1645 tienen buffers internos para las señales RGB.
CXA1145, los bloques DL y BPF son circuitos RLC (resistencias, inductancias y capacitores), si chusmeas el esquematico del Genesis model 1 vas a ver los valores que lleva y como van configurados:
CXA1645, este tiene las redes mencionadas, DL (DELAY) y BPF, ambas implementadas internamente:
lo único malo es que tengo los enchufes de manera que queda el trafo de costado haciendole peso a la ficha 
