Re: Falleció Satoru Iwata.
Posted: 16/07/15 16:50
Hoy es el funeral.

(foto de Yuji Naka)
Y dejo el texto que publicó Shigesato Itoi para Iwata:

(foto de Yuji Naka)
Y dejo el texto que publicó Shigesato Itoi para Iwata:
Está destrozado este muchacho, se nota que realmente perdió un amigo y no un compañero de trabajo o un conocido.Itoi wrote:Cuando un amigo se va, sin importar las circunstancias, encuentro que lo mejor que puedo decir es simplemente, "Nos vemos luego". Nos volveremos a encontrar. Después de todo, somos amigos.
Así es—no es nada extraño. Te veré luego.
Te fuiste a un viaje muy, muy lejos, aunque estaba planeado para muchos años después. Vestiste tu mejor traje y dijiste "Perdón por no avisar antes," aunque no lo dijiste en voz alta.
Siempre te ponías al final, después de que terminabas de ayudar a todos los demás. Eras tan generoso como amigo que este viaje puede que sea tu primer acto egoísta.
Todavía no puedo asimilar lo que sucedió. Siento como que todavía podría recibir un e-mail informal preguntandome para salir a almorzar en cualquier momento—después de que te hayas cerciorado de que no interrumpiría mi agenda, por supuesto.
Podés invitarme cuando quieras. Yo también te invitaré.
Así que por ahora, planeemos encontrarnos de nuevo. Podés llamarme cuando quieras, y yo también te voy a estar llamando. Todavía tengo un montón de cosas para charlar, y si se me ocurren ideas particularmente buenas, te las voy a hacer saber.
Así que volvámonos a encontrar.
No—supongo que ya nos estamos encontrando. Acá y ahora.


