2015 ------- Muchas veces uno decide comprarse una consola japonesa. Eso pasa en el mundillo gamer. Entre las opciones mas comunes pueden ser una Famicom, una Super Famicom o un Sega Megadrive. Generalmente se compra por los buenos juegos importados que tienen y que jamas vamos a tener en nuestras contrapartidas americanas.
Con la Sega Saturn, asi como con otras maquinas, podemos incluso jugar estos juegos japoneses con un convertor en las consolas americanas. Pero.... y sucede cuando esos juegos estan completamente en japones y no entendemos una chota? Hay juegos japoneses en donde el idioma no sea importante y podamos jugarlos igual? Y de ser asi... de que gemas nos estamos perdiendo?
Con motivo de los 20 años de la Sega Saturn que se cumplen este 2015 vengo a compartirles sobre los juegos japoneses de la maquina. Chusmeando por la internet encontre una lista de juegos del sega Saturn en donde estan divididos en 4 categorias. Yo la traduje al español y aca se las dejo.
CATEGORIA A: Juegos que pueden ser jugados sin saber un carajo de japones. Pueden contener Menues en ingles y un estilo de juego que no sea dificil de dominar sin ayuda. O que sean tan intuitivos que no se necesite saber el idioma original.
CATEGORIA B: La mayoria del juego lo podemos jugar sin saber japones. El juego puede contener partes donde se requiera saber el idioma pero no son esenciales para ganarlo.
CATEGORIA C: Dificiles de jugar sin saber Japones. El juego puede jugarse la mayor parte sin problemas, sin embargo hay partes en que si no sabes japones no las vas a poder pasar. Es casi imposible. Esto puede deberse a minijuegos que incluyan el lenguaje original o escenas donde un personaje te diga que es lo siguiente que tenes que hacer.
CATEGORIA D: Olvidate de jugarlo si no sabes ponja. Estos juegos son casi todo texto y requieren de conocimiento de japones o que tengas un diccionario al lado.
Bueno, con las categorias ya explicadas, agrego otra cosa mas antes de dejar la lista de juegos.Los juegos que tienen atras un [US] fueron lanzados tanto en yankeelandia como en Japon. Los juegos que tienen atras del titulo un [EU] fueron lanzados en regiones PAL (Europa, Australia, Nueva Zelanda).
Ahora si, la lista segun categorias.
Categoria A
After Burner II
Angel Paradise Vol. 1; Sakaki Yuko Koinouokan in Hollywood
Angel Paradise Vol. 2
Astal [US]
Asuka 120% Burning Fest Limited
Baku Baku Animal [US] [EU]
Batsugun
Battle Garegga
Blast Wind
Bubble Symphony
Capcom Generation 1
Capcom Generation 2
Capcom Generation 3
Capcom Generation 4
Capcom Generation 5
Christmas NiGHTS into Dreams... [US] [EU]
Clockwork Knight: Pepperouchou no Daibouken Gekan [US] [EU] (a.k.a. Clockwork Knight 2)
Clockwork Knight: Pepperouchou no Daibouken Joukan [US] [EU] (a.k.a. Clockwork Knight
Clockwork Knight: Pepperouchou no Fukubukuro
Coin Puzzle Moujiya
Columns Arcade Collection
Cotton 2
Croc! Pau Pau Island [US] [EU] (a.k.a. Croc: Legend of the Gobbos)
Darius Gaiden [US] [EU]
Darius II [US] [EU]
Daytona USA [US] [EU]
Daytona USA Championship Circuit Edition [US] [EU]
Dead or Alive
DecAthlete
Destruction Derby [EU]
Detana Twinbee Deluxe Pack
Die Hard Trilogy [US] [EU]
Digital Dance Mix Vol. 1: Namie Amuro
DoDonPachi
DonPachi
Dynamite Deka [US] [EU] (a.k.a. Die Hard Arcade)
F1 Live Formation
Fantasy Zone
Fighters History Dynamite
Fighters Megamix [US] [EU]
Fighting Vipers [US] [EU]
Gale Racer
Garou Densetsu 3
Ghen War [US] [EU]
Girls in Motion vol.2: Body Special 264
Golden Axe: The Duel [US] [EU]
Gradius Deluxe Pack
Grid Runner [US]
Guardian Force
Gun Frontier: Arcade Gears
Gussun Oyoyo Zoku
G-Vector
Hang On GP '95 [US] [EU] (a.k.a. Hang On GP/Hang On GP '96)
House of the Dead [US] [EU]
Hyper Duel
K-1 Fighting Illusion
Keio 2: Flying Squadron [EU]
King of Fighters '95 [EU]
King of Fighters '96
King of Fighters '97
King of Fighters Best Collection
Konami Antiques: MSX Collection Ultra Pack
Kyukyoku Tiger II Plus
Last Bronx [US] [EU]
Layer Section [US] [EU] (a.k.a. Galactic Attack)
Layer Section II
Lost World: Jurassic Park [US] [EU]
Manx TT Super Bike [US] [EU]
Marvel Super Heroes [US] [EU]
Marvel vs Street Fighter
Metal Black
Metal Slug
Mizubaku Adventure
Mortal Kombat II [US] [EU]
Mr Bones [US] [EU]
Night Striker S
NiGHTS into Dreams... [US] [EU]
O-Chan no Oekaki Logic
Panzer Dragoon [US] [EU]
Panzer Dragoon II [US] [EU]
Pocket Fighter
Power Drift
Puzzle Bobble 2X [US] [EU] (a.k.a. Bust-a-Move 2 Arcade Edition)
Puzzle Bobble 3 [US] [EU] (a.k.a. Bust-a-Move 3
Puyo Puyo Sun
Puyo Puyo Tsuu
Real Bout Fatal Fury
Real Bout Fatal Fury Best Collection
Real Bout Fatal Fury Special
Salamander Deluxe Pack
Samurai Spirits Best Collection
Saturn Bomberman Fight!
Sega Rally Championship [US] [EU]
Sega Rally Championship Plus
Sega Touring Car Championship [US] [EU]
Sexy Parodius
Shienryu
Side Pocket 2
Silhouette Mirage
Sonic Jam [US] [EU]
Sonic R [US] [EU]
Soukyugurentai
Soukyugurentai Otokuyo
Space Harrier II
Steep Slope Sliders [US] [EU]
Stellar Assault SS
Street Fighter Collection [US] [EU]
Street Fighter: Real Battle On Film [US] [EU] (a.k.a. Street Fighter The Movie)
Street Fighter Zero [US] [EU] (a.k.a. Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams
Street Fighter Zero 2 [US] [EU] (a.k.a. Street Fighter Alpha 2)
Street Fighter Zero 3
Suiko Enbu
Suiko Enbu: Fuun Saiki
Super Dimension Fortress Macross
Super Puzzle Fighter II X [US] [EU] (a.k.a. Super Puzzle Fighter II Turbo)
Super Tempo
Tama
Three Dirty Dwarves [US] [EU]
Thunder Force Gold Pack 1
Thunder Force Gold Pack 2
Thunder Force V
Toshinden S [US] [EU] (a.k.a. Battle Arena Toshinden Remix)
Toshinden URA [US] [EU] (a.k.a. Battle Arena Toshinden URA
Tryrush Deppy
Twinkle Star Sprites
Vampire Hunter [US] [EU] (a.k.a. Night Warriors: Darkstalkers' Revenge)
Vampire Savior
Virtua Cop [US] [EU]
Virtua Cop 2 [US] [EU]
Virtua Fighter [US] [EU]
Virtua Fighter 2 [US] [EU]
Virtua Fighter Kids [US] [EU]
Virtua Fighter Remix [US] [EU]
Virtua Racing [US] [EU]
Virtual On [US] [EU]
Wangan Dead Heat
Whizz [EU]
Willy Wombat
Wing Arms [US] [EU]
World Cup 98' France ~Road to Win~
World Heroes Perfect
X-Men: Children of the Atom [US] [EU]
X-Men vs Street Fighter
Yakyuu Ken Special
Zap! Cool Snowboarding Trix
Categoria B
Akumajo Dracula X Gekka no Yasoukyoku
Aquazone: Desktop Life
Arcana Strikes
Assault Suit Leynos 2
Blue Seed
Burning Rangers [US] [EU]
Crows
Dragon Ball Z: Idainaru Dragon Ball Densetsu
Dungeons & Dragons Collection
Drift King '97
Fire Pro Gaiden: Blazing Tornado
Fire Pro Wrestling S: 6 Men Scramble
Gakkou no Kowai Uwasa Hanako San Ga Kita!!
Guardian Heroes [US] [EU] (script available here)
Gungriffon [US] [EU]
Gungriffon 2
Kanzen Chuuki Pro Yakyuu: Greatest Nine
Linkle Liver Story
Mobile Suit Gundam: Gihren no Yabou: Kouryaku Shireisho
Mobile Suit Gundam Side Story 1-3
Nekketsu Oyoko
Pu.Ri.Lu.Ra
Ronde
Sakura Taisen Columns (translation guide for Story Mode available here)
Sakura Taisen Steam Radio Show
Saturn Bomberman [US] [EU]
Sea Bass Fishing [EU]
Space Invaders (Single player is straightforward, multiplayer less so)
Street Fighter II Movie
Tenchi Wo Kurau
Togue King: the Spirits
Togue King: the Spirits 2
The Tower
Universal Museum
Virtual Hydlide [US] [EU]
Zoop
Categoria C
Air Management 96'
Air's Adventure
Assault Suit Leynos 2
AZEL: Panzer Dragoon RPG [US] [EU] (a.k.a. Panzer Dragoon Saga)
Baroque
Bomberman Wars
Biohazard [US] [EU] (a.k.a. Resident Evil)
Cyber Doll
Dark Savior [US] [EU]
Deep Fear [EU]
Dezaemon 2
Enemy Zero [US] [EU]
Feda Remake
Grandia (translation guide available here)
J.B. Harold Blue Chicago Blues
Kidou Senkan Nadesico: Yappari Saigo wa [Ai ga Katsu] ?
Mobile Suit Gundam
Mobile Suit Gundam Z
Myst [US] [EU]
Nanatsu no Hikan
Neon Genesis Evangelion: 2nd Impression
Neon Genesis Evangelion: Digital Card Library
Neon Genesis Evangelion: Eva to Yukai na Nakamatachi
Pachinko Collection (C-D)
Princess Crown (translation guide available here)
Prisoner of Ice
Pro Yakyuu Greatest Nine '98
Riglord Saga
Rouka Ni Ichidant-R
Shin Megami Tensei: Devil Summoner
Shin Megami Tensei: Devil Summoner 2: Soul Hackers
Shin Samurai Spirits Bushido Retsuden
Shining Force III Premium Disc
Shining Force III Scenario 2 (script available here)
Shining Force III Scenario 3 (script available here)
Shining Wisdom [US] [EU] (script available here)
Shinsetsu Yume Mitaka
Shukudai ga Tanto R
Sim City 2000 [US] [EU]
Steamgear Mash
Super Robot Wars F
Sword & Sorcery
Theme Park [US] [EU]
Wanchai Connection
Categoria D
Advanced World War
Atelier Marie
Cebu Island '96
Chaos Seed
The Conveni 2
Dinosaur Island
DX Jinsei Game II
DX Nippon Tokkyu Ryokou Game
Falcom Classics
Ginga Eiyuu Densetsu
Gotha
Gotha II
J-League Pro Soccer Club o Tsukurou! 2
Jikkyou Powerful Pro Yakyuu S
Kindaichi Shounen no Jikenbo: Hoshimitou Kanashimi no Hukushuuki
Langrisser III
Langrisser V: The End of Legend
Lunar 2: Eternal Blue
Mahjong Gokuu Tenjiku
Mobile Suit Gundam: Giren No Yabo
Momotaro Douchuuki
Mouri Motonari: Chikai no Sanshi
Nanatsu no Shima Monogatari
Neon Genesis Evangelion Iron Maiden
Nobunaga no Yabou Tenshouki
Nonomura Byoin no Hitobito
Quovadis
R?MJ The Mystery Hospital
Real Sound: Kaze no Regret
Phantasy Star Collection
Policenauts
Princess Maker 2
Riglordsaga 2
Sakura Taisen (translation guides available here)
Sakura Taisen 2 (translation guide available here)
Senkenki Kyouden
Sentimental Graffiti
Sotsugyou II: Neo Generation
Super Robot Wars F
Tactics Ogre
Tengai Makyou: Daishi no Mokushiroku The Apocalypse IV
Tokimeki Memorial: Forever With You
Virus
Winning Post EX
Wizardry VI and VII Complete
World Advanced Daisenryaku: Koutetsu no Ikusakaze
Yumimi Mix Remix
Si llegan a notar algun otro juego que falte avisenme y lo ponemos.
Y ustedes? Que juego exclusivo japones recomiendan jugar? Que juego ponja no te tenes que perder?
Saludos!
