Por los pegotines no te preocupes ya que prácticamente todos se perdian mucha antes de llegar a estas tierras cuando todavia estaban laburando en algún arcade center de Japon, yo te podria mandar los míos escaneados, pero el problema que tengo es que son impresos en un papel metálico y que ya los tengo pegados de vuelta en el mueble, si los intento sacar los hago pelota

;
El vidrio, lo podes pulir, y el borde negro lo repintas con aerosol negro, tapando lo que no queres pintar con cinta adhesiva para pintores que es esa cinta de papel de color beige, te quedan las lineas bien derechas ya que esa cinta absorbe la pintura y no deja que la misma se cuele por debajo.
Y un consejo, los tornillos para llaves torx y Alen de las tapas de atrás y del vidrio veria de reemplazarlos por tornillos Phillips con la misma rosca y medida, de esa forma ya te queda todo mas facil por si tenes que andar desarmando cada vez que quieras ajustar algo.