Actualizo con la informacion faltante y que puede llegar a ayudar a quienes intenten armar uno.
El esquema de coneccion para los distintos voltages es el siguiente. El primer diodo se utiliza para evitar problemas si el transformador es de la polaridad equivocada y el segundo para evitar que las pilas dropeen con la consola apagada. Este diagrama no incluye las conexiones de señales de audio y video por ser mas sencillas.
Para el regulador de 5V utilice un 7805 para no cargar al que viene con el family con el consumo extra del amplificador de audio.
Para el amplificador use una placa basada en el integrado PAM8403:
https://es.aliexpress.com/item/1005002253012197.html
Para el BMS use una placa de este link, aunque cualqueira sirve:
https://es.aliexpress.com/item/1005001836570082.html?
El potenciometro de volumen es este, me gusto porque es muy bajo de perfil, casi no ocupa espacio y ya viene con la ruedita acoplada:
https://es.aliexpress.com/item/4000327567665.html
Para el regulador de 8,4 use el modulo PTN78020WAH de texas instrumens, es de 6A y sobra pro demas pero es el que tenia a mano:
https://www.ti.com/store/ti/en/p/product/?p=PTN78020WAH
Por ultimo dejo una foto del interior con un poco mas de resolucion por si les puede llegar a servir de guia:
Cualquier informacion extra que necesiten pueden consultar por aca.