Código: Seleccionar todo
Juanako25 o MrDonZea en You Tube era bastante conocido por ser el que subtitulaba de manera legal y autorizada por el propio Mike Matei (productor del AVGN o algo así) los capítulos de Angry Video Game Nerd o de Nostalgia Critic, tenía un contrato y subía el capítulo a ScrewAttack en cuestión subtitulado al poco tiempo de haber salido en Cinemassacre, pero eso ha cambiado, ScrewAttack ha cambiado de diseño impidiendo la subida de videos por usuarios, y Juanako25 ya no tiene ningún lugar donde postear sus videos, al menos de manera legal, ha dejado este mensaje en su canal de You Tube.
"La web de Screwattack ha cambiado a una nueva versión en la que eliminan la capacidad de subir vídeos para usuarios. Esto lo han hecho porque el hosting de vídeos les salía demasiado caro. Si encontráis los vídeos todavía es porque están en la caché de Google, pero eso no durará para siempre.
Cinemassacre me dijo que esta situación no era su problema, y que no me permiten subir los episodios subtitulados a ningún otro servidor. Screwattack, por otro lado, no me ha hecho ningún caso cuando les he pedido alguna solución.
Por ahora lo único que podéis hacer es descargarlos de Megaupload. Tenéis el documento con los enlaces en el índice de episodios subtitulados (está en la descripción del canal) o también podéis usar el post en Taringa publicado por Spriggan.
Y no. En caso de que no se me ofrezca un lugar donde subir los vídeos de manera oficial y legal no subtitularé más episodios del AVGN.
Saludos."
Así que la única opción que queda es descargar los actuales, y cuando desaparezcan, pues verlos en inglés o en español con algún que otro subtitulado no oficial.
Es una pena porque su traducción era de gran calidad y neutra, tanto para latinos como españoleseso fue desde el 2011 que hubo ese problema con los subtitulos en españolMartin escribió:el chabon dice... Por ahora lo único que podéis hacer es descargarlos de Megaupload.
de cuando es esto?
y Mike dice "no problema" 
.